etc ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼&¥á¡¼¥«¡¼